Nikol zoekt: Een Appartement / Studio in Amsterdam

Dutch:

Hallo beste verhuurder!

Mijn naam is Nikol Wazydrag en ik ben 19 jaar oud. Ik studeer psychologie aan de Vrije Universiteit van Amsterdam en werk daarnaast ook nog als grondstewardesse bij KLM. Je kunt wel zeggen dat ik een druk leven heb! Zelf ben ik heel actief als het gaat om sport en zoek ik daarnaast ook nog mijn eigen plekje in Amsterdam om in de avond na een drukke dag te ontspannen. Ik heb nu 2 jaar in de Bijlmer gewoond met mijn beste vriendin, maar zoek toch een plekje voor mezelf. Ik check 20 juli uit mijn appartement, maar zou graag eerder al willen verhuizen. Ik ben met spoed op zoek!!

Ik heb geen huisdieren en rook niet. Ik houd er wel van om met mijn beste vriendinnen een drankje te doen in de stad als het lekker warm is. Als laatste wil ik nog zeggen dat ik ontzettend blij ben met mijn leven in Amsterdam, dus het zou wel fijn zijn als ik hier kan blijven wonen (anders moet ik weer terug naar Limburg:() Ik hoop dat dit een mooi beeld heeft gegeven hoe ik ben!

Ik zou daarom graag een bezichtiging willen aanvragen. Het zou fijn zijn als dat zo snel mogelijk kan!

Voor verdere info kunt u altijd contact opnemen met mij via de telefoon of mijn mail. Alvast heel erg bedankt!!

English:

Hello dear landlord!

My name is Nikol Wazydrag and I am 19 years old. I study psychology at the Vrije University of Amsterdam and also work as a ground stewardess at KLM. You could say that I have a busy life! I am very active when it comes to sports and I’m looking for my own place in Amsterdam to relax in the evening after a busy day. I have lived in the Bijlmer for 2 years now with my best friend, but I am looking for a place for my own now. I am moving out in de 20th of July, but I would want to move erlier. I am eager for an appartement!!

I have no pets and do not smoke. I do like to have drinks in the city with my best friends when it is a nice and warm day. The last thing I want to say is that I am very happy with my life in Amsterdam, so it would be nice if I can stay here (otherwise I will have to go back to Limburg:() I hope this has given a nice picture of how I am!

I would like to have a viewing of the appartement. If it’s possible, it would be nice to do it as quickly as possible!

For further info you can always contact me by phone or my mail. Thank you very much in advance!!